احمد کایا

این ترانه یکی از شاهکارهای "احمد کایا" خواننده ترکیه س که واقعا عاشقشم

بیش از این دیگه نمی تونم باهات بمونم                     Artık seninle duramam
امروز غروب از اینجا می رم                              Bu akşam çıkar giderim
حسابت باشه به روز قیامت                             Hesabım kalsın mahşere
از همه چیز دست میکشم و می رم                          Elimi yıkar giderim

نمیخواد به خودت زحمت بدی                          Sen zahmet etme yerinden
هیچ فریادی از ته دل نمیکنم                           Gürültü yapmam derinden
از بین انگشتات                                      Parmaklarım üzerinden
مثل آب جاری میشم و می رم                            Su gibi akar giderim 

دیگه بعد این صفا میکنی                                           Artık sürersin bir sefa
اما من نه جسمی برام مونده، نه جفا                     Ne cismin kaldı ne cefa
این دفعه هم شکایت نمی کنم                            Şikayet etmem bu defa
دندون هامو بهم فشار میدم و می رم                        Dişimi sıkar giderim

فکر کردی زخمها منو از پا در میاره                              Bozar mi sandın acılar
با اشتیاق به سمت بلاها  میرم                            Belaya atlar giderim
مثل گلوله ٬ مثل خمپاره                                 Kurşun gibi mavzer gibi
مثل کوه، منفجر میشم و میرم                          Dağ gibi patlar giderim

اگه همه چیزمو هم از دست بدم                           Kaybetsem bile herşeyi
این عشق و پاره میکنم و می رم                         Bu aşkı yırtar giderim
رفتنم از ته دل نخواهد بود                                Sinsice olmaz gidişim
در و بهم می کوبم و می رم                              Kapıyı çarpar giderim

ترانه ای که برای تو نوشته بودم                           Sana yazdığım şarkıyı
از سازم می کنم و می رم                              Sazımdan söker giderim

میدونی که، من هیچ وقت گریه نمی کنم                    Ben ağlayamam bilirsin

سرم و پائین میندازم و می رم                              Yüzümü döker giderim

از سگ ها و پرنده ام                                 Köpeklerimden kuşumdan
از خواسته هام دل میکنم و می رم                       Yavrumdan cayar giderim
هر چیزی که ازت گرفته بودم                                   Senden aldığım ne varsa
میزارم سر جاش و می رم                                Yerine koyar giderim

خودم و واست لوس نمی کنم                            Ezdirmem sana kendimi
دلم و داغون میکنم و میرم                               Gövdemi yakar giderim
نفرینت نمی کنم، نترس                                  Beddua etmem üzülm

همه چیز و بخاطر میسپارم و میرم